Я даже не знаю) давненько уже читаю мангу и как то всегда хотелось поучавствовать в создании/переводе ее на родной язык вот и решил попробывать)))

Ну, у меня похожая история))
Только все началось вот с чего: тихо, мирно, смотрел себе аниме (еще когда дома был, интернет провайдер был неплохой), но! Стоило перебраться в Питер- черт меня потянул купить 3G модем...=( сейчас то вроде нормально ловит, а вот год назад- просто пытка, я с ума сходил от такой скорости)) ну, в общем, сериалы-то я смотрел, но уже меньше, поэтому решил перебраться на мангу. и вот тут, в завершении главы одной манги, я увидел кредит с предложением помочь команде... меня осенило: а почему бы не заняться переводом? английский мне давался довольно просто, только я ленился )) к тому же, как правильно подметила Ashavi- это дополнительная практика) в общем, как только я начал переводить- понял, что это мое)) теперь n-ое количество свободного времени уделяю этому занятию^^ наконец-то я занимаюсь тем, что мне действительно по душе!

Отредактировано Лорд Сухариков (2012-04-02 20:07:52)